wersja 2.10 KALI
Copyright 1999-2002 Daniel SΩk

Idea programu

Easy Rider (czytaj izi rajder) jest oryginalnym programem spe│niaj╣cym rolΩ s│ownika angielsko-poskiego, pomagaj╣cego w czytaniu i t│umaczeniu licznych tekst≤w w jΩzyku angielskim (dokumentacji program≤w, opis≤w standard≤w, stron WWW itp.). Jego unikaln╣ cech╣ jest wykorzystanie mechanizmu wska┐ i kliknij oraz automatycznego przeszukiwania s│ownika wraz z ruchami kursora.

Program jest szczeg≤lnie pomocny osobom o mniejszym poziomie zaawansowania w znajomo£ci s│ownictwa.

Sp≤jrz na poni┐szy obrazek. Prezentuje on jeden z tryb≤w pracy programu o nazwie S│ownik. Tryb ten prezentuje zwyczajny s│ownik z kolejno rozmieszczonymi has│ami.

Kolejny rysunek przedstawia okno w trybie Przegl╣darka. W tym trybie s│ownik jest przeszukiwany wraz ze zmianami pozycji kursora lub klikanie w s│owa.

I wreszcie na trzecim rysunku mamy okno programu w trybie T│umaczenie. W trybie tym wiersze orygina│u i t│umaczone wzajemnie przeplataj╣ siΩ.

Na razie nie ma ┐adnej mo┐liwo£ci automatycznego t│umaczenia tekstu. T│umaczenia dokonuje u┐ytkownik, z pomoc╣ opis≤w hase│ pojawiaj╣cych siΩ w s│owniku, kt≤ry jest przeszukiwany wraz ze zmianami pozycji kursora. Mo┐na te┐ uruchomiµ prosty automat t│umacz╣cy, ale na razie nie daje on dobrych wynik≤w.

Wymagania programu:

Instalacja i deinstalacja

Easy Rider 2 jest dostarczany z automatycznym programem instalacyjnym. W celu zainstalowania programu nale┐y uruchomiµ program Setup.

Po potwierdzeniu chΩci instalacji program zostanie zainstalowany w czasie nie przekraczaj╣cym 20s.

W celu deinstalacji programu Easy Rider 2 nale┐y:

Przy pr≤bie usuniΩcia programu mo┐esz zostaµ poinformowany o zablokowanym dostΩpie do pliku Easy Rider 2.exe. W takim przypadku upewnij siΩ, ┐e nie jest uruchomiony ┐aden egzemplarz programu. Mo┐esz te┐ byµ pytany o pozwolenie usuniΩcia pliku User.txt. Plik ten zawiera s│≤wka dopisane przez u┐ytkownika.

Je£li masz zainstalowan╣ wersjΩ 2.00b lub 2.01c nie musisz jej deinstalowaµ. Po prostu zainstaluj now╣ wersjΩ w dok│adnie tym samym katalogu. Nowa wersja automatycznie u┐yje plik User.txt z has│ami dopisanymi przez u┐ytkownika.

Je£li masz zainstalowan╣ wersjΩ 1.xx nie musisz jej deinstalowaµ. Easy Rider 2 jest skonstruowany w ten spos≤b, ┐e nie koliduje z wcze£niejszymi wersjami. W dowolnej chwili mo┐esz deinstalowaµ wersjΩ 1.xx i nie ma to wp│ywu na wersjΩ 2.xx. Je£li we wcze£niejszych wersjach dopisywa│e£ s│owa do s│ownika mo┐esz przekopiowaµ plik User.txt ze starszej wersji do nowej.

Rejestracja

Easy Rider 2

Easy Rider jest programem rozprowadzanym na zasadach shareware. Oznacza to, ┐e sam program mo┐e byµ swobodnie rozpowszechniany bez pobierania op│at. DziΩki temu potencjalny u┐ytkownik mo┐e przetestowaµ i sprawdziµ, czy program spe│nia jego oczekiwania zanim wyda jakiekolwiek pieni╣dze. Aby sk│oniµ u┐ytkownik≤w do rejestracji program posiada limit pozwalaj╣cy na wy£wietlenie tylko hase│ na literΩ A, B i C.

Dla zniesienia limitu nale┐y poddaµ program procesowi rejestracji na jeden z poni┐szych sposob≤w.

Rejestracja za pomoc╣ przekazu pocztowego

ProszΩ udaµ siΩ na pocztΩ i przy pomocy przekazu pocztowego (czerwony druk) przes│aµ 20z│ (dwadzie£cia z│otych, dodatkowo poczta doliczy ok. 6z│ za us│ugΩ) na adres:

  Daniel SΩk
WΩgliska 178
37-111 Rakszawa

Na odwrocie umie£µ nazwΩ programu i jego wersjΩ np. Easy Rider 2.10. PamiΩtaj o dok│adnym wype│nieniu rubryk zawieraj╣cych Tw≤j adres. Zalecany opis sposobu zdobycia programu. Po tygodniu lub dw≤ch otrzymasz odpowiedƒ w postaci listu poleconego zawieraj╣cego licencjΩ wraz z identyfikatorem i kluczem potrzebnym do wy│╣czenia limitu. Je£li odpowiedƒ nie przyjdzie w ci╣gu 14 dni zawiadom mnie telefonicznie.

Rejestracja za pomoc╣ czeku

Prze£lij czek imienny (Daniel SΩk) na kwotΩ 20z│ (dwadzie£cia z│otych) na adres:

  Daniel SΩk
WΩgliska 178
37-111 Rakszawa

Do czeku do│╣cz list z dok│adnym, swoim adresem oraz nazw╣ programu i jego wersj╣ np. Easy Rider 2.10.

Po tygodniu lub dw≤ch otrzymasz odpowiedƒ w postaci listu poleconego zawieraj╣cego licencjΩ wraz z identyfikatorem i kluczem potrzebnym do wy│╣czenia limitu. Je£li odpowiedƒ nie przyjdzie w ci╣gu 14 dni zawiadom mnie telefonicznie.

Rejestracja za zaliczeniem pocztowym

Na adres:

  Daniel SΩk
WΩgliska 178
37-111 Rakszawa

proszΩ wys│aµ list o nastΩpuj╣cej tre£ci:

Zamawiam za zaliczeniem pocztowym licencjΩ na u┐ytkowanie programu Easy Rider 2.10. Przy odbiorze przesy│ki zobowi╣zujΩ siΩ op│aciµ koszty licencji w wysoko£ci 25z│ (dwadzie£cia dwa z│ote) plus koszty wysy│ki (ok. 5z│).
........................................
podpis

PamiΩtaj o za│╣czeniu dok│adnego adresu.

Po tygodniu lub dw≤ch otrzymasz odpowiedƒ w postaci przesy│ki za pobraniem zawieraj╣cej licencjΩ wraz z identyfikatorem i kluczem potrzebnym do wy│╣czenia limitu. Je£li odpowiedƒ nie przyjdzie w ci╣gu 14 dni zawiadom mnie telefonicznie. Przy odbiorze przesy│ki zap│acisz 30z│ (5z│ idze na konto obs│ugi przez pocztΩ).

Upgrade

Zarejestrowani u┐ytkownicy wersji 1.xx mog╣ uzyskaµ upgrade na bardzo korzystnych warunkach. Wystarczy, ┐e do zam≤wienia do│╣cz╣ znaczek na list polecony, kt≤rym wy£lΩ nowe klucze.

Zarejestrowani u┐ytkownicy wersji 2.xx mog╣ u┐ywaµ nowsz╣ wersjΩ baz ┐adnych dodatkowych czynno£ci.

Komentarz

Osobi£cie zalecam rejestracjΩ za pomoc╣ przekazu pocztowego (jest najszybsza).